Psalms 80:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye paudha too ne apane dahine hath se lagaya, aur jo lata kee shaakha too ne apane liye draddh kee haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे परमेश्वर, अपनी उस दाखलता को देख जिसको तूने स्वयं निज हाथों से रोपा था। इस बच्चे पौधे को देख जिसे तूने बढ़ाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस बेल को तूने अपने दाहिने हाथ से रोपा था; इस शाखा को तूने अपने लिए सुदृढ़ किया था।

Hindi Bible HHBD

ये पौधा तू ने अपने दहिने हाथ से लगाया, और जो लता की शाखा तू ने अपने लिये दृढ़ की है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह पौधा तू ने अपने दाहिने हाथ से लगाया, और जो लता की शाखा तू ने अपने लिये दृढ़ की है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और इस द्राक्षालता की हां उस पौधे की जिसे आपके दायें हाथ ने लगाया है, तथा उस पुत्र को देखिए, जिसे आपने स्वयं सशक्त बनाया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ये पौधा तूने अपने दाहिने हाथ से लगाया, और जो लता की शाखा तूने अपने लिये दृढ़ की है।