Psalms 80:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah jal gai, vah katt gai haai teree ghaudkee se ve nash hote haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तेरी दाखलता को सूखे हुए उपलों सा आग में जलाया गया। तू इससे क्रोधित था और तूने उजाड़ दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह आग में भस्‍म हो गई है। वह काट डाली गई है। शत्रु तेरे मुख की ताड़ना से नष्‍ट हो जाएँ।

Hindi Bible HHBD

वह जल गई, वह कट गई है; तेरी घुड़की से वे नाश होते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह जल गई, वह कट गई है; तेरी घुड़की से वे नष्‍ट हो जाएँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आपकी इस द्राक्षालता को काट डाला गया है, इसे अग्नि में भस्म कर दिया गया है; आपकी फटकार-मात्र आपकी प्रजा को नष्ट करने के लिए काफ़ी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह जल गई, वह कट गई है; तेरी घुड़की से तेरे शत्रु नाश हो जाए।