Psalms 80:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

too ne ansuon ko unaka ahar kar diya, aur mattke bhr bhrake unhen ansu pilaae haain.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अपने भक्तों को तूने बस खाने को आँसू दिये है। तूने अपने भक्तों को पीने के लिये आँसुओं से लबालब प्याले दिये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तूने उसे आंसू की रोटी खिलाई, और पीने को आंसू ही आंसू दिए।

Hindi Bible HHBD

तू ने आंसुओं को उनका आहार कर दिया, और मटके भर भरके उन्हें आंसु पिलाए हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तू ने आँसुओं को उनका आहार बना दिया, और मटके भर भरके उन्हें आँसू पिलाए हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आपने आंसुओं को उनका आहार बना छोड़ा है; आपने उन्हें विवश कर दिया है, कि वे कटोरे भर-भर आंसू पिएं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तूने आँसुओं को उनका आहार बना दिया, और मटके भर भरकर उन्हें आँसू पिलाए हैं।