Psalms 86:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
apane das ke man ko anandait kar, kyonaki he prabhu, maain apana man teree hee or lagata hoon.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
हे स्वामी, मैं अपना जीवन तेरे हाथ सौंपता हूँ। मुझको तू सुखी बना मैं तेरा दास हूँ।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
हे स्वामी, अपने सेवक के प्राण को आनन्दित कर; क्योंकि मैं तेरा ही ध्यान करता हूं।
Hindi Bible HHBD
अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूं।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूँ।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अपने सेवक के प्राणों में आनंद का संचार कीजिए, क्योंकि, प्रभु, मैं अपना प्राण आपकी ओर उठाता हूं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
अपने दास के मन को आनन्दित कर, क्योंकि हे प्रभु, मैं अपना मन तेरी ही ओर लगाता हूँ।