Psalms 95:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab tumhare purakhaon ne mujhe parakha, unhon ne mujh ko jancha aur mere kam ko bhee dekha.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तेरे पूर्वजों ने मुझको परखा था। उन्होंने मुझे परखा, पर तब उन्होंने देखा कि मैं क्या कर सकता हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वहाँ तुम्‍हारे पूर्वजों ने प्रभु की परीक्षा की थी, प्रभु के कार्यों को देख कर भी उसे परखा था।

Hindi Bible HHBD

जब तुम्हारे पुरखाओं ने मुझे परखा, उन्हों ने मुझ को जांचा और मेरे काम को भी देखा।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब तुम्हारे पुरखाओं ने मुझे परखा, उन्होंने मुझ को जाँचा और मेरे काम को भी देखा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जहां तुम्हारे पूर्वजों ने मुझे परखा और मेरे धैर्य की परीक्षा ली थी; जबकि वे उस सबके गवाह थे, जो मैंने उनके सामने किया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब तुम्हारे पुरखाओं ने मुझे परखा #, उन्होंने मुझ को जाँचा और मेरे काम को भी देखा।