Revelation 1:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur maain ne use jo mujh se bol raha tha dekhne ke liye apana munh faera aur peechhe ghoomakar maain ne sone kee sat deevatten dekhee.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब मैंने उसे जो मुझ से बोल रहा था; देखने के लिये अपना मुँह फेरा; और पीछे घूमकर मैंने सोने की सात दीवटें देखी;

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यह देखने को कि वह आवाज़ किसकी है जो मुझसे बोल रही थी, मैं मुड़ा। और जब मैं मुड़ा तो मैंने सोने के सात दीपाधार देखे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मुझ से कौन बोल रहा है, उसे देखने के लिए मैं मुड़ गया और मुड़ कर मैंने सोने के सात दीपाधार देखे,

Hindi Bible HHBD

और मैं ने उसे जो मुझ से बोल रहा था; देखने के लिये अपना मुंह फेरा; और पीछे घूमकर मैं ने सोने की सात दीवटें देखी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ham ghuum ke dekha ki kon hamse baat kare hei, to ham saat sona ke lempsṭenḍ dekha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब मैं ने उसे, जो मुझ से बोल रहा था, देखने के लिये अपना मुँह फेरा; और पीछे घूमकर मैं ने सोने की सात दीवटें देखीं,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब मैं उसे देखने के लिए मुड़ा जो मुझसे बात कर रहा था, और मुड़ने पर मैंने सोने की सात दीवटों को देखा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह देखने के लिए कि कौन मुझसे बातें कर रहा है, मैं पीछे मुड़ा. पीछे मुड़ने पर मुझे सात सोने के दीवट दिखाई दिए

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब मैंने उसे जो मुझसे बोल रहा था; देखने के लिये अपना मुँह फेरा; और पीछे घूमकर मैंने सोने की सात दीवटें देखीं;