Revelation 1:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

maain mar gaya tha, aur ab dekh maain yuganuyug jeevata hoon aur mratyu aur adhaelok kee kunjiyan mere hee pas haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

मैं मर गया था, और अब देख मैं युगानुयुग जीवता हूँ; और मृत्‍यु और अधोलोक की कुंजियाँ मेरे ही पास हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और मैं ही वह हूँ, जो जीवित है। मैं मर गया था, किन्तु देख, अब मैं सदा-सर्वदा के लिए जीवित हूँ। मेरे पास मृत्यु और अधोलोक की कुंजियाँ हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जीवन का स्रोत मैं हूँ। मैं मर गया था और देखो, मैं युगानुयुग तक जीवित रहूँगा। मृत्‍यु और अधोलोक की कुंजियाँ मेरे पास हैं।

Hindi Bible HHBD

मैं मर गया था, और अब देख; मैं युगानुयुग जीवता हूं; और मृत्यु और अधोलोक की कुंजियां मेरे ही पास हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

aur jinda bhi hei. Ham mar gay raha, lekin ab ham hardam ke waaste jinda hei, aur hamaar lage maut ke, aur maut ke dunia ke chaabhi hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं मर गया था, और अब देख मैं युगानुयुग जीवता हूँ; और मृत्यु और अधोलोक की कुंजियाँ मेरे ही पास हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं मर गया था और देख, मैं युगानुयुग जीवित हूँ। मृत्यु तथा अधोलोक की कुंजियाँ मेरे पास हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और जीवित मैं ही हूं; मैं मृत था किंतु देखो, अब मैं हमेशा के लिए जीवित हूं. मृत्यु और अधोलोक की कुंजियां मेरे अधिकार में हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

मैं मर गया था, और अब देख मैं युगानुयुग जीविता हूँ; और मृत्यु और अधोलोक की कुँजियाँ मेरे ही पास हैं।