Revelation 1:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dhany haai vah jo is bhvishyadanee ke vachan ko paddhta haai, aur ve jo sunate haain aur is men likhee hui baton ko manate haai, kyonki samay nikatt aya haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

धन्‍य है वह जो इस भविष्‍यद्वाणी के वचन को पढ़ता है, और वे जो सुनते हैं और इस में लिखी हुई बातों को मानते हैं, क्‍योंकि समय निकट है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे धन्य हैं जो परमेश्वर के इस दैवी सुसन्देश के शब्दों को सुनते हैं और जो बातें इसमें लिखी हैं, उन पर चलते हैं। क्योंकि संकट की घड़ी निकट है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धन्‍य है, वह जो इस नबूबत को पढ़ कर सुनाता है और धन्‍य हैं वे, जो इसके शब्‍द सुनते हैं और इस में लिखी हुई बातों का ध्‍यान रखते हैं; क्‍योंकि वह समय निकट आ गया है!

Hindi Bible HHBD

धन्य है वह जो इस भविष्यद्वाणी के वचन को पढ़ता है, और वे जो सुनते हैं और इस में लिखी हुई बातों को मानते हैं, क्योंकि समय निकट आया है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar u sab ke aasheesh dei jon i profasi dusra ke paṛh ke sunaai, aur uske bhi jon sun ke is pe chali. Ṭaaim ekdam aay gais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

धन्य है वह जो इस भविष्यद्वाणी के वचन को पढ़ता है, और वे जो सुनते हैं और इसमें लिखी हुई बातों को मानते हैं; क्योंकि समय निकट है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

धन्य है वह जो इस भविष्यवाणी के वचनों को पढ़ता है, और वे भी जो इसे सुनते और इसमें लिखी हुई बातों का पालन करते हैं, क्योंकि समय निकट है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

धन्य है वह, जो इस भविष्यवाणी को पढ़ता है तथा वे सब, जो इस भविष्यवाणी को सुनते हैं तथा इसमें लिखी हुई बातों का पालन करते हैं क्योंकि इसके पूरा होने का समय निकट है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

धन्य है वह जो इस भविष्यद्वाणी के वचन को पढ़ता है, और वे जो सुनते हैं और इसमें लिखी हुई बातों को मानते हैं, क्योंकि समय निकट है।