Revelation 11:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah yuganuyug rajy karega, aur chaubeeson praacheen jo parameshvar ke samhane apane apane sinhasan par baaitte the, munh ke bal girakar parameshvar ko dandvat karake.

Hindi 2017 (नया नियम)

और चौबीसों प्राचीन जो परमेश्‍वर के सामने अपने-अपने सिंहासन पर बैठे थे, मुँह के बल गिरकर परमेश्‍वर को दण्‍डवत करके,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और तभी परमेश्वर के सामने अपने-अपने सिंहासनों पर विराजमान चौबीसों प्राचीनों ने दण्डवत प्रणाम करके परमेश्वर की उपासना की।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

चौबीस धर्मवृद्ध, जो परमेश्‍वर के सामने अपने आसनों पर विराजमान हैं, मुँह के बल गिर पड़े और यह कहते हुए परमेश्‍वर की आराधना करने लगे:

Hindi Bible HHBD

और वह युगानुयुग राज्य करेगा, और चौबीसों प्राचीन जो परमेश्वर के साम्हने अपने अपने सिंहासन पर बैठे थे, मुंह के बल गिरकर परमेश्वर को दण्डवत करके।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab chaubees (24) baṛkua log, jon Parmeshwar ke saamne siñghaasan pe beiṭha rahin, ghuṭna ṭek ke uske weship karin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब चौबीसों प्राचीन जो परमेश्‍वर के सामने अपने अपने सिंहासन पर बैठे थे, मुँह के बल गिरकर परमेश्‍वर को दण्डवत् करके

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब चौबीसों प्रवर जो परमेश्‍वर के सामने अपने सिंहासनों पर बैठे हुए थे, मुँह के बल गिर पड़े, और उन्होंने यह कहते हुए परमेश्‍वर को दंडवत् किया:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब उन चौबीसों पुरनियों ने, जो अपने-अपने सिंहासन पर बैठे थे, परमेश्वर के सामने दंडवत हो उनका धन्यवाद किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और चौबीसों प्राचीन जो परमेश्वर के सामने अपने-अपने सिंहासन पर बैठे थे, मुँह के बल गिरकर परमेश्वर को दण्डवत् करके,