Revelation 11:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur un kee lothen us bade nagar ke chauk men padee rahengee, jo atmaik reeti se sadom aur misar kahalata haai, jahan un ka prabhu bhee kroos par chaddhaya gaya tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उनके शव उस बड़े नगर के चौक में पड़ी रहेंगी, जो आत्‍मिक रीति से सदोम और मिस्र कहलाता है, जहाँ उनका प्रभु भी क्रूस पर चढ़ाया गया था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उनकी लाशें उस महानगर की गलियों में पड़ी रहेंगी। यह नगर प्रतीक रूप से सदोम तथा मिस्र कहलाता है। यहीं उनके प्रभु को भी क्रूस पर चढ़ा कर मारा गया था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इनकी लाशें उस महानगर के चौक में पड़ी रहेंगी, जो लाक्षणिक भाषा में सदोम या मिस्र कहलाता है और जहाँ इनके प्रभु को क्रूस पर चढ़ाया गया था।

Hindi Bible HHBD

और उन की लोथें उस बड़े नगर के चौक में पड़ी रहेंगी, जो आत्मिक रीति से सदोम और मिसर कहलाता है, जहां उन का प्रभु भी क्रूस पर चढ़ाया गया था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog ke boḍi wahi siṭi ke rasta pe paṛa rahi, jahañ pe Prabhu ke kros pe chaṛhaawa gay raha. Aur wahi siṭi aatmik ruup meñ Sadom siṭi ya Ijipt siṭi ke rakam rahi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनके शव उस बड़े नगर के चौक में पड़े रहेंगे, जो आत्मिक रूप से सदोम और मिस्र कहलाता है, जहाँ उनका प्रभु भी क्रूस पर चढ़ाया गया था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उनके शव उस महानगर के चौक पर पड़े रहेंगे, जो आत्मिक रूप से सदोम और मिस्र कहलाता है, जहाँ उनका प्रभु भी क्रूस पर चढ़ाया गया था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके शव उस महानगर के चौक में पड़े रहेंगे, जिसका सांकेतिक नाम है सोदोम तथा मिस्र, जहां उनके प्रभु को क्रूस पर भी चढ़ाया गया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उनके शव उस बड़े नगर के चौक में पड़े रहेंगे, जो आत्मिक रीति से सदोम और मिस्र कहलाता है, जहाँ उनका प्रभु भी क्रूस पर चढ़ाया गया था।