Revelation 12:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jab ajagar ne dekha, ki maain prathvee par gira diya gaya hoo, to us sree ko jo betta janee thee, sataya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जब अजगर ने देखा, कि मैं पृथ्‍वी पर गिरा दिया गया हूँ, तो उस स्‍त्री को जो बेटा जनी थी, सताया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब उस विशालकाय अजगर ने देखा कि उसे धरती पर नीचे धकेल दिया गया है तो उसने उस स्त्री का पीछा करना शुरू कर दिया जिसने पुत्र जना था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब पंखदार सर्प ने देखा कि उसे पृथ्‍वी पर पटक दिया गया है, तो वह उस महिला का पीछा करने लगा, जिसने उस पुत्र-पुरुष को जन्‍म दिया था।

Hindi Bible HHBD

और जब अजगर ने देखा, कि मैं पृथ्वी पर गिरा दिया गया हूं, तो उस स्त्री को जो बेटा जनी थी, सताया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab dregan ke pata laga ki uske nichche dharti pe feñk dewa gais hei, tab u aurat jon laṛka ke peida karis raha, uske sataay ke kosis karis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब अजगर ने देखा कि मैं पृथ्वी पर गिरा दिया गया हूँ, तो उस स्त्री को जो बेटा जनी थी, सताया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब अजगर ने देखा कि उसे पृथ्वी पर फेंक दिया गया है, तो उसने उस स्‍त्री को सताया जिसने पुत्र को जन्म दिया था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब परों वाले सांप को यह अहसास हुआ कि उसे पृथ्वी पर फेंक दिया गया है, तो वह उस स्त्री को, जिसने उस पुत्र को जन्म दिया था, ताड़ना देने लगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब अजगर ने देखा, कि मैं पृथ्वी पर गिरा दिया गया हूँ, तो उस स्त्री को जो बेटा जनी थी, सताया।