Revelation 12:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur aek aur chinh svarga par dikhai diya, aur dekho aek bada lal ajagar tha jis ke sat sir aur das seeng the, aur usake siron par sat rajamukutt the.

Hindi 2017 (नया नियम)

एक और चिन्‍ह स्‍वर्ग में दिखाई दिया, और देखो; एक बड़ा लाल अजगर था जिसके सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात राजमुकुट थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

स्वर्ग में एक और संकेत प्रकट हुआ। मेरे सामने ही एक लाल रंग का विशालकाय अजगर खड़ा था। उसके सातों सिरों पर सात मुकुट थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब आकाश में एक अन्‍य चिह्‍न दिखाई पड़ा: लाल रंग का एक बहुत बड़ा पंखदार सर्प। उसके सात सिर थे, दस सींग थे और हर एक सिर पर एक मुकुट था।

Hindi Bible HHBD

और एक और चिन्ह स्वर्ग पर दिखाई दिया, और देखो; एक बड़ा लाल अजगर था जिस के सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात राजमुकुट थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Asmaan meñ kuchh aur aais. U ek baṛa se laal dregan raha jiske saat muuṛ aur das siñg raha, aur ek ek taaj saato muuṛ pe raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

एक और चिह्न स्वर्ग में दिखाई दिया; और देखो, एक बड़ा लाल अजगर था, जिसके सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात राजमुकुट थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब स्वर्ग में एक और चिह्‍न दिखाई दिया: और देखो, लाल रंग का एक बड़ा अजगर था, जिसके सात सिर और दस सींग थे और उसके सिरों पर सात मुकुट थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसी समय स्वर्ग में एक और दृश्य दिखाई दिया: लाल रंग का एक विशालकाय परों वाला सांप, जिसके सात सिर तथा दस सींग थे. हर एक सिर पर एक-एक मुकुट था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

एक और चिन्ह स्वर्ग में दिखाई दिया, एक बड़ा लाल अजगर था जिसके सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात राजमुकुट थे।