Revelation 13:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir maain ne aek aur pashu ko prathvee men se nikalate huae dekha, usake memne ke se do seeng the aur vah ajagar kee nain bolata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

फिर मैंने एक और पशु को पृथ्‍वी में से निकलते हुए देखा, उसके मेमने के से दो सींग थे; और वह अजगर के समान बोलता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसके पश्चात् मैंने धरती से निकलते हुए एक और पशु को देखा। उसके मेमने के सींगों जैसे दो सींग थे। किन्तु वह एक महानाग के समान बोलता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब मैंने एक दूसरा पशु पृथ्‍वी में से ऊपर आते देखा। उसके मेमने के सींग-जैसे दो सींग थे और वह पंखदार सर्प की तरह बोलता था।

Hindi Bible HHBD

फिर मैं ने एक और पशु को पृथ्वी में से निकलते हुए देखा, उसके मेम्ने के से दो सींग थे; और वह अजगर की नाईं बोलता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ab ham ek dusra jaanwar ke dekha. I waala jameen meñ se aais. Iske lage memna ke rakam dui siñg raha, lekin dregan ke rakam bolat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर मैं ने एक और पशु को पृथ्वी में से निकलते हुए देखा, उसके मेम्ने के से दो सींग थे, और वह अजगर के समान बोलता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर मैंने एक और पशु को पृथ्वी में से निकलते हुए देखा। उसके मेमने के समान दो सींग थे और वह अजगर के समान बोलता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब मैंने एक अन्य हिंसक पशु को पृथ्वी में से ऊपर आते हुए देखा, जिसके मेंढ़े के समान दो सींग थे. वह परों वाले सांप के शब्द में बोला करता था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर मैंने एक और पशु को पृथ्वी में से निकलते हुए देखा, उसके मेम्ने के समान दो सींग थे; और वह अजगर के समान बोलता था।