Revelation 13:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
ki us ko chhod jis par chhap arthata us pashu ka nam, ya usake nam ka ank ho, aur koi len den n kar sake.
Hindi 2017 (नया नियम)
कि उसको छोड़ जिस पर छाप अर्थात् उस पशु का नाम, या उसके नाम का अंक हो, और अन्य कोई लेन-देन न कर सके।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जिस पर वह छाप-पशु का नाम अथवा उसके नाम की संख्या-नहीं लगी है, वह लेन-देन नहीं कर सकता।
Hindi Bible HHBD
कि उस को छोड़ जिस पर छाप अर्थात् उस पशु का नाम, या उसके नाम का अंक हो, और कोई लेन देन न कर सके।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
u sab ke i cheenha lagaay ke raha, nai to ulog kuchh bhi beche ya khareede nai sakat rahin. I cheenha, u jaanwar ke naam ke waaste raha aur naam ke namba ke waaste raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
कि उसको छोड़ जिस पर छाप अर्थात् उस पशु का नाम या उसके नाम का अंक हो, अन्य कोई लेन–देन न कर सके।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
ताकि जिस व्यक्ति पर उस पशु का नाम या उसके नाम की संख्या की छाप हो, उसको छोड़ कोई भी व्यक्ति कुछ खरीद या बेच न सके।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
कि उसके अलावा कोई भी, जिस पर उस पशु का नाम या उसके नाम का अंक अंकित है, लेनदेन न कर सके.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
कि उसको छोड़ जिस पर छाप अर्थात् उस पशु का नाम, या उसके नाम का अंक हो, और अन्य कोई लेन-देन न कर सके।