Revelation 14:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

paavitra logon ka dhaeeraj isee men haai, jo parameshvar kee agyaaon ko manate, aur yeeshu par vishvas rakhte haain..

Hindi 2017 (नया नियम)

पवित्र लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्‍वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु पर विश्‍वास रखते हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसी स्थान पर परमेश्वर के उन संत जनों की धैर्यपूर्ण सहनशीलता की अपेक्षा है जो परमेश्वर की आज्ञाओं और यीशु में अपने विश्वास का पालन करती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब सन्‍तों के धैर्य का समय है, जो परमेश्‍वर की आज्ञाओं का पालन करते और येशु में विश्‍वास बनाये रखते हैं।

Hindi Bible HHBD

पवित्रा लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु पर विश्वास रखते हैं।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar ke log ke sahe ke waaste seekhe ke paṛi. Ulog ke uske hukum ke maane ke paṛi aur Yeeshu pe biswaas rakkhe ke paṛi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पवित्र लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्‍वर की आज्ञाओं को मानते और यीशु पर विश्‍वास रखते हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पवित्र लोगों का धीरज इसी में है, अर्थात् उनका जो परमेश्‍वर की आज्ञाओं को मानते हैं और यीशु पर विश्‍वास करते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके लिए आवश्यक है पवित्र लोगों का धीरज, जो परमेश्वर के आज्ञाकारी हैं तथा जिनका विश्वास मसीह येशु में है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पवित्र लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु पर विश्वास रखते हैं।