Revelation 15:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur is ke bad maain ne dekha, ki svarga men sakshaee ke tamboo ka maandair khola gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और इसके बाद मैंने देखा, कि स्‍वर्ग में साक्षी के तम्‍बू का मन्‍दिर खोला गया,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसके पश्चात् मैंने देखा कि स्वर्ग के मन्दिर अर्थात् वाचा के तम्बू को खोला गया

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसके बाद मैंने देखा कि स्‍वर्ग में साक्षी-शिविर का मन्‍दिर खुल रहा है।

Hindi Bible HHBD

और इस के बाद मैं ने देखा, कि स्वर्ग में साक्षी के तम्बू का मन्दिर खोला गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Iske baad, ham swarag meñ kuchh aur dekha. Jon seikraḍ tambu Mandir meñ iyuz kara jaay hei, u khul gais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसके बाद मैं ने देखा कि स्वर्ग में साक्षी के तम्बू का मन्दिर खोला गया;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इन बातों के बाद मैंने देखा कि स्वर्ग में साक्षी का तंबू अर्थात् मंदिर खोला गया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके बाद मैंने देखा कि स्वर्ग में मंदिर, जो साक्ष्यों का तंबू है, खोल दिया गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसके बाद मैंने देखा, कि स्वर्ग में साक्षी के तम्बू का मन्दिर खोला गया,