Revelation 16:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur har aek ttapoo apanee jagah se ttl gaya aur pahadon ka pata n laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया, और पहाड़ों का पता न लगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सभी द्वीप लुप्त हो गए। किसी पहाड़ तक का पता नहीं चल पा रहा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सभी द्वीप विलीन हो गये और पर्वत लुप्‍त हो गये,

Hindi Bible HHBD

और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया; और पहाड़ों का पता न लगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Sab aaylenḍ miṭ gais aur sab pahaaṛ heraay gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया, और पहाड़ों का पता न चला।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

प्रत्येक द्वीप लुप्‍त हो गया और पहाड़ों का कुछ पता न चला।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हर एक द्वीप विलीन हो गया और सभी पर्वत लुप्‍त हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और हर एक टापू अपनी जगह से टल गया, और पहाड़ों का पता न लगा।