Revelation 16:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir maain ne vedee se yah shabd suna, ki han he sarvashaktaiman prabhu parameshvar, tere nirny tteek aur sachche haain..

Hindi 2017 (नया नियम)

फिर मैंने वेदी से यह शब्‍द सुना, “हाँ, हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्‍वर, तेरे निर्णय ठीक और सच्‍चे हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर मैंने वेदी से आते हुए ये शब्द सुने: “हाँ, हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर! तेरे न्याय सच्चे और नेक हैं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और मैंने वेदी को यह कहते सुना, “सर्वशक्‍तिमान प्रभु परमेश्‍वर! तेरे निर्णय वास्‍तव में सच्‍चे और न्‍यायसंगत हैं।”

Hindi Bible HHBD

फिर मैं ने वेदी से यह शब्द सुना, कि हां हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे निर्णय ठीक और सच्चे हैं।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Iske baad ham bedi ke pukaar suna, “Haañ, He Sarwshaktimaan Parmeshwar, tumhaar nyaay sachcha aur ṭheek hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर मैं ने वेदी से यह शब्द सुना, “हाँ, हे सर्वशक्‍तिमान प्रभु परमेश्‍वर, तेरे निर्णय ठीक और सच्‍चे हैं।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर मैंने वेदी में से किसी को यह कहते हुए सुना: हाँ, हे सर्वशक्‍तिमान प्रभु परमेश्‍वर! तेरे निर्णय सच्‍चे और न्यायसंगत हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब मैंने समर्थन में वेदी को यह कहते हुए सुना: “सच है, प्रभु सर्वशक्तिमान परमेश्वर, उचित और धर्मी हैं आपके निर्णय.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर मैंने वेदी से यह शब्द सुना, “हाँ, हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे निर्णय ठीक और सच्चे हैं।”