Revelation 16:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur chauthe ne apana kattora soorya par undel diya, aur use manushyon ko ag se jhulasa dene ka adhaikar diya gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

चौथे स्वर्गदूत ने अपना कटोरा सूर्य पर उंडेल दिया, और उसे मनुष्‍यों को आग से झुलसा देने का अधिकार दिया गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर चौथे दूत ने अपना कटोरा सूरज पर उँड़ेल दिया। सो उसे लोगों को आग से जला डालने की शक्ति प्रदान कर दी गयी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

चौथे स्‍वर्गदूत ने सूर्य पर अपना प्‍याला उँडेला। सूर्य को मनुष्‍यों को आग से जलाने की अनुमति मिली।

Hindi Bible HHBD

और चौथे ने अपना कटोरा सूर्य पर उंडेल दिया, और उसे मनुष्यों को आग से झुलसा देने का अधिकार दिया गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chautha ainjal aapan pyaala suuraj pe giraay dees, aur u log ke aagi ke rakam jaraay laga.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

चौथे स्वर्गदूत ने अपना कटोरा सूर्य पर उंडेल दिया, और उसे मनुष्यों को आग से झुलसा देने का अधिकार दिया गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

चौथे स्वर्गदूत ने अपना कटोरा सूर्य पर उंडेल दिया, और उसे मनुष्यों को आग से झुलसाने का अधिकार दिया गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

चौथे स्वर्गदूत ने जब अपना कटोरा सूर्य पर उंडेला तो सूर्य को यह अधिकार प्राप्‍त हो गया कि वह मनुष्यों को अपनी गर्मी से झुलसा दे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

चौथे स्वर्गदूत ने अपना कटोरा सूर्य पर उण्डेल दिया, और उसे मनुष्यों को आग से झुलसा देने का अधिकार दिया गया।