Revelation 17:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jis ke sath prathvee ke rajaon ne vyaabhaichar kiya, aur prathvee ke rahanevale usake vyabhaichar kee maadira se matavale ho gaae the.

Hindi 2017 (नया नियम)

जिसके साथ पृथ्‍वी के राजाओं ने व्‍यभिचार किया, और पृथ्‍वी के रहनेवाले उसके व्‍यभिचार की मदिरा से मतवाले हो गए थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धरती के राजाओं ने उसके साथ व्यभिचार किया है और वे जो धरती पर रहते हैं वे उसकी व्यभिचार की मदिरा से मतवाले हो गए।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पृथ्‍वी के राजाओं ने उसके साथ व्‍यभिचार किया और पृथ्‍वी के निवासी उसके व्‍यभिचार की मदिरा पी कर मतवाले हो गये हैं।”

Hindi Bible HHBD

जिस के साथ पृथ्वी के राजाओं ने व्यभिचार किया, और पृथ्वी के रहनेवाले उसके व्यभिचार की मदिरा से मतवाले हो गए थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Dharti ke sab raaja log uske sañghe sutis hei, aur uske besaram chaal se dharti pe rahe waala log nasa meñ hoy gain hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जिसके साथ पृथ्वी के राजाओं ने व्यभिचार किया; और पृथ्वी के रहनेवाले उसके व्यभिचार की मदिरा से मतवाले हो गए थे ।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जिसके साथ पृथ्वी के राजाओं ने व्यभिचार किया, और पृथ्वी पर रहनेवाले उसके व्यभिचार की मदिरा से मतवाले हो गए थे।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके साथ पृथ्वी के राजा वेश्यागामी में लीन थे तथा जिसके वेश्यागामी का दाखरस से पृथ्वी पर रहनेवाले मतवाले थे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जिसके साथ पृथ्वी के राजाओं ने व्यभिचार किया, और पृथ्वी के रहनेवाले उसके व्यभिचार की मदिरा से मतवाले हो गए थे।”