Revelation 17:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us buaddh ike liye jis men gyaan haai yahee avasar haai, ve saton sir sat pahad haai, jin par vah sree baaittee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

“उस बुद्धि के लिये जिसमें ज्ञान है यही अवसर है: वे सातों सिर सात पहाड़ हैं, जिन पर वह स्‍त्री बैठी है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“यही वह बिन्दू है जहाँ विवेकशील बुद्धि की आवश्यकता है। ये सात सिर, वे सात पर्वत हैं, जिन पर वह स्त्री बैठी है। वे सात सिर, उन सात राजाओं के भी प्रतीक हैं,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसे समझने के लिए सूक्ष्म बुद्धि कि आवश्‍यकता है। सात सिर वे सात पहाड़ हैं, जिन पर वह स्‍त्री विराजमान है। वे सात राजा भी हैं:

Hindi Bible HHBD

उस बुद्धि के लिये जिस में ज्ञान है यही अवसर है, वे सातों सिर सात पहाड़ हैं, जिन पर वह स्त्री बैठी है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon koi ke dimaag hei u i baat samajh lei. U saat muuṛ jis pe aurat beiṭhis hei, saat pahaaṛ hei. U muuṛ bhi saat raaja log hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस बुद्धि के लिये जिसमें ज्ञान है, यही अवसर है: वे सातों सिर सात पहाड़ हैं जिन पर वह स्त्री बैठी है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

बुद्धि की बात तो यह है: वे सात सिर सात पहाड़ हैं, जिन पर वह स्‍त्री बैठी हुई है; और वे सात राजा भी हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“इसे समझने के लिए आवश्यक है सूक्ष्म ज्ञान: वे सात सिर सात पर्वत हैं, जिन पर वह स्त्री बैठी है. वे सात राजा भी हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह समझने के लिए एक ज्ञानी मन आवश्यक है: वे सातों सिर सात पहाड़ हैं, जिन पर वह स्त्री बैठी है।