Revelation 18:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is ke bad maain ne aek svargadoot ko svarga se utarate dekha, jis ka bada adhaikar tha aur prathvee usake tej se prajvaalit ho gai.

Hindi 2017 (नया नियम)

इसके बाद मैंने एक स्‍वर्गदूत को स्‍वर्ग से उतरते देखा, जिसका बड़ा अधिकार प्राप्त था; और पृथ्‍वी उसके तेज से प्रकाशित हो उठी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसके बाद मैंने एक और स्वर्गदूत को आकाश से बड़ी शक्ति के साथ नीचे उतरते देखा। उसकी महिमा से सारी धरती प्रकाशित हो उठी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसके बाद मैंने एक अन्‍य स्‍वर्गदूत को स्‍वर्ग से उतरते देखा। वह महान अधिकार से सम्‍पन्न था और पृथ्‍वी उसके तेज से प्रदीप्‍त हो उठी।

Hindi Bible HHBD

इस के बाद मैं ने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा, जिस का बड़ा अधिकार था; और पृथ्वी उसके तेज से प्रज्वलित हो गई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham ek dusra ainjal ke swarag se aate dekha. Iske lage bahut sakti raha, aur uske mahima se dharti chamkat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसके बाद मैं ने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा, जिसे बड़ा अधिकार प्राप्‍त था; और पृथ्वी उसके तेज से चमक उठी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसके बाद मैंने एक और स्वर्गदूत को स्वर्ग से नीचे उतरते हुए देखा जिसे बड़ा अधिकार प्राप्‍त था, और उसके तेज से पृथ्वी प्रकाशित हो उठी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके बाद मैंने एक दूसरे स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते हुए देखा. वह बहुत ही सामर्थ्यी था. उसके तेज से पृथ्वी चमक उठी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसके बाद मैंने एक स्वर्गदूत को स्वर्ग से उतरते देखा, जिसको बड़ा अधिकार प्राप्त था; और पृथ्वी उसके तेज से प्रकाशित हो उठी।