Revelation 18:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki usake pap svarga tak pahunch gaae haai, aur usake adharma parameshvar ko smaran aae haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि उसके पापों का ढेर स्‍वर्ग तक पहुँच गया हैं, और उसके अधर्म परमेश्‍वर को स्‍मरण आए हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि उसके पाप की ढेरी बहुत ऊँची गगन तक है। परमेश्वर उसके बुरे कर्मों को याद कर रहा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि उसके पापों का अम्‍बार आकाश तक ऊंचा हो गया है और परमेश्‍वर ने उसके अपराधों का स्‍मरण किया है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि उसके पाप स्वर्ग तक पहुंच गए हैं, और उसके अधर्म परमेश्वर को स्मरण आए हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uske paap asmaan tak lada hei. U jon sab kharaab kaam karis raha Parmeshwar u sab ke yaad karis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि उसके पापों का ढेर स्वर्ग तक पहुँच गया है, और उसके अधर्म परमेश्‍वर को स्मरण आए हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि उसके पापों का ढेर स्वर्ग तक पहुँच गया है और परमेश्‍वर ने उसके अधर्म को स्मरण किया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उसके पापों का ढेर स्वर्ग तक आ पहुंचा है. परमेश्वर ने उसके अधर्मों को याद किया है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि उसके पापों का ढेर स्वर्ग तक पहुँच गया है, और उसके अधर्म परमेश्वर को स्मरण आए हैं।