Revelation 19:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah lohoo se chhdika hua vasr paahine haai: aur usaka nam parameshvar ka vachan haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

वह लहू में डुबोया हुआ वस्‍त्र पहने है, और उसका नाम ‘परमेश्‍वर का वचन’ है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने ऐसा वस्त्र पहना था जिसे लहू में डुबाया गया था। उसे नाम दिया गया था, “परमेश्वर का वचन।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह रक्‍त में डुबाया हुआ वस्‍त्र पहने है और उसका नाम है-“परमेश्‍वर का शब्‍द।”

Hindi Bible HHBD

और वह लोहू से छिड़का हुआ वस्त्रा पहिने है: और उसका नाम परमेश्वर का वचन है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U sawaar jon kapṛa pahinis raha u khuun se ḍuba raha, aur uske i naam se jaana jaat raha, “Parmeshwar ke Vachan.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह लहू छिड़का हुआ वस्त्र पहिने है, और उसका नाम परमेश्‍वर का वचन है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह लहू में डुबोया हुआ वस्‍त्र पहने हुए है, और उसका नाम परमेश्‍वर का वचन है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह लहू में डुबाया हुआ वस्त्र धारण किए हुए है और उसका नाम है परमेश्वर का शब्द.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह लहू में डुबोया हुआ वस्त्र पहने है, और उसका नाम ‘परमेश्वर का वचन’ है।