Revelation 19:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur shosh log us ghaede ke savar kee talavar se jo usake munh se nikalatee thee, mar dale gaae aur sab pakshaee un ke mans se trapt ho gaae..

Hindi 2017 (नया नियम)

और शेष लोग उस घोड़े के सवार की तलवार से, जो उसके मुँह से निकलती थी, मार डाले गए; और सब पक्षी उनके माँस से तृप्‍त हो गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

घोड़े के सवार के मुख से जो तलवार निकल रही थी, बाकी के सैनिक उससे मार डाले गए फिर पक्षियों ने उनके शवों के माँस को भर पेट खाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शेष लोग घुड़सवार के मुख से निकलने वाली तलवार से मारे गये और सब पक्षी उनका मांस खा कर तृप्‍त हो गये।

Hindi Bible HHBD

और शेष लोग उस घोड़े के सवार की तलवार से जो उसके मुंह से निकलती थी, मार डाले गए; और सब पक्षी उन के मांस से तृप्त हो गए।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin baaki sena, talwaar se maara gain jon ghoṛa ke sawaar ke muh se nikris raha. Chiṛia log mara boḍi pe khuub maja uṛaain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

शेष लोग उस घोड़े के सवार की तलवार से, जो उसके मुँह से निकलती थी, मार डाले गए; और सब पक्षी उनके मांस से तृप्‍त हो गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

बाकी लोग, घोड़े पर बैठनेवाले के मुँह से निकलती हुई तलवार से मार दिए गए, और सब पक्षी उनके मांस से तृप्‍त हो गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

शेष का संहार उस घुड़सवार के मुंह से निकली हुई तलवार से कर दिया गया तथा सभी पक्षियों ने ठूंस-ठूंस कर उनका मांस खाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और शेष लोग उस घोड़े के सवार की तलवार से, जो उसके मुँह से निकलती थी, मार डाले गए; और सब पक्षी उनके माँस से तृप्त हो गए।