Revelation 2:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo jay paa, aur mere kamon ke anusar ant tak karata rahe, maain use jaati jati ke logon par aadhaikar doonga.

Hindi 2017 (नया नियम)

जो जय पाए, और मेरे कामों के अनुसार अन्‍त तक करता रहे, ‘मैं उसे जाति-जाति के लोगों पर अधिकार दूँगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“जो विजय प्राप्त करेगा और जिन बातों का मैंने आदेश दिया है, अंत तक उन पर टिका रहेगा, मैं उन्हें जातियों पर अधिकार दूँगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“जो विजय प्राप्‍त करेगा, और अन्‍त तक मेरे कार्यों को पूरा करता रहेगा, मैं उसे राष्‍ट्रों पर वह अधिकार प्रदान करूँगा,

Hindi Bible HHBD

जो जय पाए, और मेरे कामों के अनुसार अन्त तक करता रहे, मैं उसे जाति जाति के लोगों पर अधिकार दूंगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon koi bhi jeeti aur aakhri tak hamaar baat maani, ham u sab ke puura jaati ke uppar sakti dega.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो जय पाए और मेरे कामों के अनुसार अन्त तक करता रहे, मैं उसे जाति जाति के लोगों पर अधिकार दूँगा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह जो जय पाए, और मेरे कार्यों को अंत तक करता रहे, उसे मैं जाति-जाति पर अधिकार दूँगा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो विजयी होगा तथा अंत तक मेरी इच्छा पूरी करेगा, मैं उसे राष्ट्रों पर अधिकार प्रदान करूंगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो जय पाए, और मेरे कामों के अनुसार अन्त तक करता रहे, ‘मैं उसे जाति-जाति के लोगों पर अधिकार दूँगा।