Revelation 2:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur too dhaeeraj dharata haai, aur mere nam ke liye du:kh uttate uttate thka naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

और तू धीरज धरता है, और मेरे नाम के लिये दु:ख उठाते-उठाते थका नहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं जानता हूँ कि तुझमें धीरज है और मेरे नाम पर तूने कठिनाइयाँ झेली हैं और तू थका नहीं है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम्‍हारे पास धैर्य है। तुमने मेरे नाम के कारण कष्‍ट सहा है और हार नहीं मानी।

Hindi Bible HHBD

और तू धीरज धरता है, और मेरे नाम के लिये दु:ख उठाते उठाते थका नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum log hamaar khaatir dukh uṭhaaya aur kaṛa ṭaaim se gujra, aur haar bhi nai maana.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तू धीरज धरता है, और मेरे नाम के लिये दु:ख उठाते उठाते थका नहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तू धीरज धरता है, और मेरे नाम के कारण तूने दुःख उठाया और थका नहीं है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और यह भी कि तुम धीरज धरे रहे. तुम मेरे नाम के लिए दुःख सहते रहे, किंतु तुमने हार स्वीकार नहीं की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और तू धीरज धरता है, और मेरे नाम के लिये दुःख उठाते-उठाते थका नहीं।