Revelation 20:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jab tak ye hajar varsha poore n huae tak tak shosh mare huae n jee utte yah to pahila mratkotthan haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब तक ये हजार वर्ष पूरे न हुए तक तक शेष मरे हुए न जी उठे। यह तो पहला पुनरुत्थान है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

(शेष लोग हज़ार वर्ष पूरे होने तक फिर से जीवित नहीं हुए।) यह पहला पुनरुत्थान है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शेष मृतक एक हजार वर्ष पूरे हो जाने से पहले पुनर्जीवित नहीं हुए। यह पहला पुनरुत्‍थान है।

Hindi Bible HHBD

और जब तक ये हजार वर्ष पूरे न हुए तक तक शेष मरे हुए न जी उठे; यह तो पहिला मृत्कोत्थान है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi log hei jon ke sab se pahile jinda kara jaai, aur yahi log ke aasheesh mili aur pawitr rahi. Dusra maut ke adhikaar ulog pe nai rahi. Ulog Parmeshwar aur Yeeshu ke paadri rahi aur ulog ke saathe hajaar saal tak raaj kari. Koi aur mara log ek hajaar saal tak nai jinda kara gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब तक ये हज़ार वर्ष पूरे न हुए तब तक शेष मरे हुए न जी उठे। यह तो पहला पुनरुत्थान है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब तक एक हज़ार वर्ष पूरे न हो गए, बाकी मृतक जीवित न हुए। यह तो पहला पुनरुत्थान है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यही है वह पहला पुनरुत्थान—बाकी मरे हुए तब तक जीवित न हुए, जब तक हज़ार वर्ष पूरे न हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब तक ये हजार वर्ष पूरे न हुए तब तक शेष मरे हुए न जी उठे। यह तो पहला पुनरुत्थान है।