Revelation 21:25 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur usake faattk din ko kabhee band n honge, aur rat vahan n hogee.
Hindi 2017 (नया नियम)
उसके फाटक दिन को कभी बन्‍द न होंगे, और रात वहाँ न होगी।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
दिन के समय इसके द्वार कभी बंद नहीं होंगे और वहाँ रात तो कभी होगी ही नहीं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसके फाटक दिन में कभी बन्‍द नहीं होंगे और वहाँ कभी रात नहीं होगी।
Hindi Bible HHBD
और उसके फाटक दिन को कभी बन्द न होंगे, और रात वहां न होगी।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Uske gaiṭ din bhar khula rahat raha, aur raat kabhi nai aat raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसके फाटक दिन को कभी बन्द न होंगे, और रात वहाँ न होगी।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
उसके फाटक दिन में कभी बंद नहीं होंगे, और वहाँ रात न होगी,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
दिन की समाप्‍ति पर नगर द्वार कभी बंद न किए जाएंगे क्योंकि रात यहां कभी होगी ही नहीं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उसके फाटक दिन को कभी बन्द न होंगे, और रात वहाँ न होगी।