Revelation 21:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jo jay paa, vahee un vastuon ka vaaris hoga aur maain usaka parameshvar hounga, aur vah mera putra hoga.

Hindi 2017 (नया नियम)

“जो जय पाए, वही उन वस्‍तुओं का वारिस होगा; और मैं उसका परमेश्‍वर होऊँगा, और वह मेरा पुत्र होगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो विजयी होगा, उस सब कुछ का मालिक बनेगा। मैं उसका परमेश्वर होऊँगा और वह मेरा पुत्र होगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह विजयी की विरासत है। मैं उनका परमेश्‍वर होऊंगा और वे मेरी संतान होंगे।

Hindi Bible HHBD

जो जय पाए, वही उन वस्तुओं का वारिस होगा; और मैं उसका परमेश्वर होऊंगा, और वह मेरा पुत्रा होगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon koi baaji jeet lei, ulog ke aasheesh dega. Ham ulog ke Parmeshwar rahega, aur ulog hamaar aapan log rahi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो जय पाए वही इन वस्तुओं का वारिस होगा, और मैं उसका परमेश्‍वर होऊँगा और वह मेरा पुत्र होगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जो जय पाए वही इन वस्तुओं का उत्तराधिकारी होगा और मैं उसका परमेश्‍वर होऊँगा और वह मेरा पुत्र होगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो विजयी होगा, उसे यह उत्तराधिकार प्राप्‍त होगा: मैं उसका परमेश्वर होऊंगा, और वह मेरी संतान.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जो जय पाए, वही उन वस्तुओं का वारिस होगा; और मैं उसका परमेश्वर होऊँगा, और वह मेरा पुत्र होगा।