Revelation 5:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhen hamare parameshvar ke liye aek rajy aur yajak banaya aur ve prathvee par rajy karate haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

“और उन्‍हें हमारे परमेश्‍वर के लिये एक राज्‍य और याजक बनाया; और वे पृथ्‍वी पर राज्‍य करते हैं।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और तूने उनको रूप का राज्य दे दिया। और हमारे परमेश्वर के हेतु उन्हें याजक बनाया। वे धरती पर राज्य करेंगे।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तूने उन्‍हें हमारे परमेश्‍वर के लिए पुरोहितों का राजवंश बना दिया है और वे पृथ्‍वी पर राज्‍य करेंगे।”

Hindi Bible HHBD

और उन्हें हमारे परमेश्वर के लिये एक राज्य और याजक बनाया; और वे पृथ्वी पर राज्य करते हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum ulog ke raaja bane dia aur Parmeshwar ke sewa paadri ban ke karaaya, aur wahi log dharti pe raaj kari.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उन्हें हमारे परमेश्‍वर के लिये एक राज्य और याजक बनाया; और वे पृथ्वी पर राज्य करते हैं।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उन्हें हमारे परमेश्‍वर के लिए एक राज्य तथा याजक बना दिया; और वे पृथ्वी पर राज्य करेंगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आपने उन्हें परमेश्वर की प्रजा बनाया तथा परमेश्वर की सेवा के लिए पुरोहित ठहराया है. वे इस पृथ्वी पर राज्य करेंगे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“और उन्हें हमारे परमेश्वर के लिये एक राज्य और याजक बनाया; और वे पृथ्वी पर राज्य करते हैं।”