Revelation 6:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki un ke prakop ka bhyanak din a pahuncha haai, ab kaun tthar sakata haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि उनके प्रकोप का भयानक दिन आ पहुँचा है, अब कौन ठहर सकता है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उनके क्रोध का भयंकर दिन आ पहुँचा है। ऐसा कौन है जो इसे झेल सकता है?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि उन दोनों के क्रोध का महादिवस आ गया है। अब कौन टिक सकेगा?

Hindi Bible HHBD

क्योंकि उन के प्रकोप का भयानक दिन आ पहुंचा है, अब कौन ठहर सकता है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U bhayaanak roj aay gais hei! Parmeshwar aur Memna duuno aapan gussa dekhaai, aur kon ulog ke saamna kari?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि उन के प्रकोप का भयानक दिन आ पहुँचा है, अब कौन ठहर सकता है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि उनके प्रकोप का भयानक दिन आ पहुँचा है, अब कौन खड़ा रह सकता है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि उनके क्रोध का भयानक दिन आ पहुंचा है और कौन इसे सह सकेगा?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि उनके प्रकोप का भयानक दिन आ पहुँचा है, अब कौन ठहर सकता है?”