Revelation 6:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jab us ne chauthee muhar kholee, to maain ne chauthe praanee ka shabd yah kahate suna, ki a.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जब उसने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे प्राणी का शब्‍द यह कहते सुना, “आ।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर मेमने ने जब चौथी मुहर खोली तो चौथे प्राणी को मैंने कहते सुना, “आ!”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब मेमने ने चौथी मोहर खोली, तो मैंने चौथे प्राणी को यह कहते सुना: “आओ!”

Hindi Bible HHBD

और जब उस ने चौथी मुहर खोली, तो मैं ने चौथे प्राणी का शब्द यह कहते सुना, कि आ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Memna chautha muhar kholis, ham suna ki chautha praani bole hei, “Bahire aao!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब उसने चौथी मुहर खोली, तो मैं ने चौथे प्राणी का शब्द यह कहते सुना, “आ!”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब उसने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे प्राणी को यह कहते हुए सुना, “आ ।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब उसने चौथी मोहर खोली, तब मैंने चौथे प्राणी को यह कहते हुए सुना “यहां आओ!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जब उसने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे प्राणी का शब्द यह कहते सुना, “आ।”