Revelation 7:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jin par muhar dee gai, maain ne un kee ginatee sunee, ki israael kee santanon ke sab gotraen men se aek lakh chaualees hajar par muhar dee gai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जिन पर मुहर दी गई, मैंने उनकी गिनती सुनी, कि इस्राएल की सन्‍तानों के सब गोत्रों में से एक लाख चौवालीस हजार पर मुहर दी गई:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर जिन लोगों पर मुहर लगाई गई थी, मैंने उनकी संख्या सुनी। वे एक लाख चवालीस हज़ार थे। जिन पर मुहर लगाई गई थी, इस्राएल के सभी परिवार समूहों से थे:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और मैंने मुहर लगे लोगों की संख्‍या सुनी − यह एक लाख चौवालीस हजार थी और वे इस्राएलियों के सभी कुलों में से थे:

Hindi Bible HHBD

और जिन पर मुहर दी गई, मैं ने उन की गिनती सुनी, कि इस्त्राएल की सन्तानों के सब गोत्रों में से एक लाख चौआलीस हजार पर मुहर दी गई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab ham suna ki ketna log ke maatha pe cheenha laga hei. Israayel ke ṭraaib se 144 000.,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जिन पर मुहर दी गई मैं ने उनकी गिनती सुनी, अर्थात् इस्राएल की सन्तानों के सब गोत्रों में से एक लाख चौवालीस हज़ार पर मुहर दी गई:

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब मैंने उनकी संख्या सुनी जिन पर मुहर लगाई गई थी: इस्राएल की संतान के सब गोत्रों में से एक लाख चौवालीस हज़ार पर मुहर लगाई गई थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब मैंने, जो चिह्नित किए गए थे, उनकी संख्या का योग सुना: 1,44,000. ये इस्राएल के हर एक गोत्र में से थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जिन पर मुहर दी गई, मैंने उनकी गिनती सुनी, कि इस्राएल की सन्तानों के सब गोत्रों में से एक लाख चौवालीस हजार पर मुहर दी गई: