Revelation 8:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us dhoop ka dhauan paavitra logon kee praarthnaon sahit svargadoot ke hath se parameshvar ke samhane pahunch gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उस धूप का धुआँ पवित्र लोगों की प्रार्थनाओं सहित स्‍वर्गदूत के हाथ से परमेश्‍वर के सामने पहुँच गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर स्वर्गदूत के हाथ से धूप का वह धुआँ संत जनों की प्रार्थनाओं के साथ-साथ परमेश्वर के सामने पहुँचा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और स्‍वर्गदूत के हाथ से धूप का धूआँ, सन्‍तों की प्रार्थनाओं के साथ, ऊपर उठा और परमेश्‍वर के सम्‍मुख पहुँचा।

Hindi Bible HHBD

और उस धूप का धुआं पवित्रा लोगों की प्रार्थनाओं सहित स्वर्गदूत के हाथ से परमेश्वर के साम्हने पहुंच गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab agarbatti ke dhuañ, aur log ke preya ek saathe, ainjal ke haath se Parmeshwar ke lage gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस धूप का धुआँ पवित्र लोगों की प्रार्थनाओं सहित स्वर्गदूत के हाथ से परमेश्‍वर के सामने पहुँच गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उस धूप का धुआँ पवित्र लोगों की प्रार्थनाओं के साथ स्वर्गदूत के हाथ से परमेश्‍वर के सामने ऊपर पहुँचा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

स्वर्गदूत के हाथ के धूपदान में से धुआं उठता हुआ पवित्र लोगों की प्रार्थनाओं के साथ परमेश्वर के पास ऊपर पहुंच रहा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उस धूप का धुआँ पवित्र लोगों की प्रार्थनाओं सहित स्वर्गदूत के हाथ से परमेश्वर के सामने पहुँच गया।