Revelation 8:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
aur ve saton svargadoot jin ke pas sat turaahiyan thee, faookane ko taaiyar huae..
Hindi 2017 (नया नियम)
और वे सातों स्‍वर्गदूत जिनके पास सात तुरहियाँ थी, फूँकने को तैयार हुए।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
फिर वे सात स्वर्गदूत, जिनके पास सात तुरहियाँ थी, उन्हें फूँकने को तैयार हो गए।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
वे सात स्‍वर्गगदूत, जिनके पास सात तुरहियाँ थीं, अपनी-अपनी तुरही बजाने को तैयार हुए।
Hindi Bible HHBD
और वे सातों स्वर्गदूत जिन के पास सात तुरहियां थी, फंूकने को तैयार हुए।।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Saato ainjals bigul bajaay ke waaste taiyaar hoy gain.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
तब वे सातों स्वर्गदूत जिनके पास सात तुरहियाँ थीं उन्हें फूँकने को तैयार हुए।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
फिर वे सातों स्वर्गदूत जिनके पास सात तुरहियाँ थीं, उन्हें फूँकने के लिए तैयार हुए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
तब वे सातों स्वर्गदूत, जिनके पास तुरहियां थी, उन्हें फूंकने के लिए तैयार हुए.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और वे सातों स्वर्गदूत जिनके पास सात तुरहियां थीं, फूँकने को तैयार हुए।