Revelation 9:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jab panchaven svargadoot ne turahee foonkee, to maain ne svarga se prathvee par aek tara girata hua dekha, aur use athah kund kee kunjee dee gai.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब पाँचवें स्‍वर्गदूत ने तुरही फूँकी, तो मैंने स्‍वर्ग से पृथ्‍वी पर एक तारा गिरता हुआ देखा, और उसे अथाह कुण्‍ड की कुंजी दी गई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पाँचवे स्वर्गदूत ने जब अपनी तुरही फूँकी तब मैंने आकाश से धरती पर गिरा हुआ एक तारा देखा। इसे उस चिमनी की कुंजी दी गई थी जो पाताल में उतरती है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पाँचवें स्‍वर्गदूत ने तुरही बजायी। मैंने एक तारा देखा, जो आकाश से पृथ्‍वी पर गिरा था, और उसे अगाध गर्त्त के विवर की कुंजी दी गयी।

Hindi Bible HHBD

और जब पांचवें स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी, तो मैं ने स्वर्ग से पृथ्वी पर एक तारा गिरता हुआ देखा, और उसे अथाह कुण्ड की कुंजी दी गई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab pañchwa (5th) ainjal aapan bigul bajaais, ham ek taara dekha, jon asmaan se dharti pe gira. Uske ek tunnel ke chaabhi dewa gais jon gahira gaḍḍha ke bagal jaat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब पाँचवें स्वर्गदूत ने तुरही फूँकी, तो मैं ने स्वर्ग से पृथ्वी पर एक तारा गिरता हुआ देखा, और उसे अथाह कुण्ड की कुंजी दी गई।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पाँचवें स्वर्गदूत ने जब तुरही फूँकी, तो मैंने आकाश से पृथ्वी पर एक तारे को गिरते हुए देखा, और उसे अथाह कुंड की कुंजी दी गई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब पांचवें स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी तो मैंने आकाश से पृथ्वी पर गिरा हुआ एक तारा देखा. उस तारे को अथाह गड्ढे की कुंजी दी गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब पाँचवें स्वर्गदूत ने तुरही फूँकी, तो मैंने स्वर्ग से पृथ्वी पर एक तारा गिरता हुआ देखा, और उसे अथाह कुण्ड की कुँजी दी गई।