Revelation 9:12 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
paahilee vipaati beet chukee, dekho ab in ke bad do vipaatiayan aur honevalee haain..
Hindi 2017 (नया नियम)
पहली विपत्ति बीत चुकी, देखो अब इसके बाद दो विपत्तियाँ और होनेवाली हैं।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
पहली महान विपत्ति तो बीत चुकी है किन्तु इसके बाद अभी दो बड़ी विपत्तियाँ आने वाली हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
पहली महाविपत्ति अब बीत चुकी है। इसके बाद दो महाविपत्तियाँ और आनेवाली हैं।
Hindi Bible HHBD
पहिली विपत्ति बीत चुकी, देखो अब इन के बाद दो विपत्तियां और होनेवाली हैं।।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Sab se pahila museebat abhi hoy gais hei! Lekin ruko. Dui aur museebat jaldi hee hoy waala hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
पहली विपत्ति बीत चुकी, देखो, अब इसके बाद दो विपत्तियाँ और आने वाली हैं।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
पहली विपत्ति बीत गई। देखो, इसके बाद दो और विपत्तियाँ आने वाली हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
पहिली विपत्ति समाप्‍त हुई किंतु इसके बाद दो अन्य विपत्तियां अभी बाकी हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
पहली विपत्ति बीत चुकी, अब इसके बाद दो विपत्तियाँ और आनेवाली हैं।