Romans 10:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so vishvas sunane se, aur sunana maseeh ke vachan se hota haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

सो विश्‍वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो उपदेश के सुनने से विश्वास उपजता है और उपदेश तब सुना जाता है जब कोई मसीह के विषय में उपदेश देता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस प्रकार हम देखते हैं कि संदेश सुनने से विश्‍वास उत्‍पन्न होता है और जो सुनाया जाता है, वह मसीह का वचन है।

Hindi Bible HHBD

सो विश्वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Koi bhi bina Yeeshu ke vachan sune, biswaas nai paay sake hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: विश्‍वास सुनने से और सुनना मसीह के वचन से होता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अतः विश्‍वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन के द्वारा होता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये स्पष्ट है कि विश्वास की उत्पत्ति होती है सुनने के माध्यम से तथा सुनना मसीह के वचन के माध्यम से.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए विश्वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।