Romans 11:27 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur un ke sath meree yahee vacha hogee, jab ki maain un ke papon ko door kar doonga.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन के साथ मेरी यही वाचा होगी, जब कि मैं उन के पापों को दूर कर दूँगा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मेरा यह वाचा उनके साथ तब होगा जब मैं उनके पापों को हर लूँगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब मैं उनके पाप हर लूँगा, तो यह उनके लिए मेरा विधान होगा।”

Hindi Bible HHBD

और उन के साथ मेरी यही वाचा होगी, जब कि मैं उन के पापों को दूर कर दूंगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi hei jon Prabhu kare ke waaste waada karis hei jab u ulog ke paap maaf kar dei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उनके साथ मेरी यही वाचा होगी, जब कि मैं उनके पापों को दूर कर दूँगा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उनके साथ मेरी यही वाचा होगी, जब मैं उनके पापों को दूर कर दूँगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब मैं उनके पाप हर ले जाऊंगा, तब उनसे मेरी यही वाचा होगी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उनके साथ मेरी यही वाचा होगी, जबकि मैं उनके पापों को दूर कर दूँगा।”