Romans 11:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ya kis ne pahile use kuchh diya haai jis ka badala use diya jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

या किस ने पहिले उसे कुछ दिया है जिस का बदला उसे दिया जाए?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“परमेश्वर को किसी ने क्या दिया है? कि वह किसी को उसके बदले कुछ दे।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किसने परमेश्‍वर को कभी कुछ दिया है, जो वह बदले में कुछ पाने का दावा कर सके?”

Hindi Bible HHBD

या किस ने पहिले उसे कुछ दिया है जिस का बदला उसे दिया जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaa koi Prabhu ke kuchh udhaar dees hei jon lauṭaawa jaay sake hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

या किसने पहले उसे कुछ दिया है जिसका बदला उसे दिया जाए? ”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

या किसने पहले उसे कुछ दिया है कि उसे लौटाया जाए?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्या किसी ने परमेश्वर को कभी कुछ दिया है कि परमेश्वर उसे वह लौटाएं?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

या किसने पहले उसे कुछ दिया है जिसका बदला उसे दिया जाए?”