Romans 12:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

prayatn karane men alasee n ho atmaik unmad men bhro raho prabhu kee seva karate raho.

Hindi 2017 (नया नियम)

प्रयत्‍न करने में आलसी न हो; आत्‍मिक उन्‍माद में भरो रहो; प्रभु की सेवा करते रहो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उत्साही बनो, आलसी नहीं, आत्मा के तेज से चमको। प्रभु की सेवा करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोग प्रयत्‍न करने में आलसी न हों, आध्‍यात्‍मिक उत्‍साह से पूर्ण रहें और प्रभु की सेवा करें।

Hindi Bible HHBD

प्रयत्न करने में आलसी न हो; आत्मिक उन्माद में भरो रहो; प्रभु की सेवा करते रहो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kabhi haar nai maano. Khusi se Pawitr Aatma ke pichchhe laga raho, aur Parmeshwar ke sewa karte raho.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

प्रयत्न करने में आलसी न हो; आत्मिक उन्माद में भरे रहो; प्रभु की सेवा करते रहो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

प्रयत्‍न करने में आलसी न हो, आत्मा में उत्साही रहो, और प्रभु की सेवा करते रहो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हारा उत्साह कभी कम न हो; आत्मिक उत्साह बना रहे; प्रभु की सेवा करते रहो;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

प्रयत्न करने में आलसी न हो; आत्मिक उन्माद में भरे रहो; प्रभु की सेवा करते रहो।