Romans 12:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

paavitra logon ko jo kuchh avashy ho, us men un kee sahayata karo pahunai karane me lage raho.

Hindi 2017 (नया नियम)

पवित्र लोगों को जो कुछ अवश्‍य हो, उस में उनकी सहायता करो; पहुनाई करने मे लगे रहो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

परमेश्वर के लोगों की आवश्यकताओं में हाथ बटाओ। अतिथि सत्कार के अवसर ढूँढते रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सन्‍तों की आवश्‍यकताओं के लिए दान दिया करें और अतिथियों की सेवा करें।

Hindi Bible HHBD

पवित्रा लोगों को जो कुछ अवश्य हो, उस में उन की सहायता करो; पहुनाई करने मे लगे रहो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar ke jaruurat mand log ke agar kuchh kamti hei to ulog ke madat karo, aur aapan ghare jagha deo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पवित्र लोगों को जो कुछ आवश्यक हो, उसमें उनकी सहायता करो; पहुनाई करने में लगे रहो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पवित्र लोगों की आवश्यकताओं में सहायता करो, अतिथि-सत्कार में लगे रहो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पवित्र संतों की सहायता के लिए तत्पर रहो, आतिथ्य सत्कार करते रहो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पवित्र लोगों को जो कुछ अवश्य हो, उसमें उनकी सहायता करो; पहुनाई करने में लगे रहो।