Romans 12:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jahan tak ho sake, tum apane bhrasak sab manushyon ke sath mel milap rakho.

Hindi 2017 (नया नियम)

जहाँ तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्‍यों के साथ मेल मिलाप रखो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जहाँ तक बन पड़े सब मनुष्यों के साथ शान्ति से रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जहाँ तक हो सके, अपनी ओर से सब के साथ शान्‍तिपूर्ण संबंध रखें।

Hindi Bible HHBD

जहां तक हो सके, तुम अपने भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur jahañ tak bane sake, sab log ke sañghe saanti se rahna.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जहाँ तक हो सके, तुम भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जहाँ तक संभव हो, सब मनुष्यों के साथ मेल-मिलाप से रहो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि संभव हो तो यथाशक्ति सभी के साथ मेल बनाए रखो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जहाँ तक हो सके, तुम भरसक सब मनुष्यों के साथ मेल मिलाप रखो ।