Romans 14:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so ham men se har aek parameshvar ko apana apana lekha dega..

Hindi 2017 (नया नियम)

सो हम में से हर एक परमेश्‍वर को अपना अपना लेखा देगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो हममें से हर एक को परमेश्वर के आगे अपना लेखा-जोखा देना होगा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस से स्‍पष्‍ट है कि हम में हर एक को अपने-अपने कर्मों का लेखा परमेश्‍वर को देना पड़ेगा।

Hindi Bible HHBD

सो हम में से हर एक परमेश्वर को अपना अपना लेखा देगा।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yahi khaatir ham sab ke Parmeshwar ke saamne dekhaay ke hei ki ham sab kaa kara.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये हम में से हर एक परमेश्‍वर को अपना अपना लेखा देगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए हममें से प्रत्येक परमेश्‍वर को अपना-अपना लेखा देगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हममें से प्रत्येक परमेश्वर को स्वयं अपना हिसाब देगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो फिर, हम में से हर एक परमेश्वर को अपना-अपना लेखा देगा।