Romans 14:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ab tumharee bhlai kee ninda n hone paae.

Hindi 2017 (नया नियम)

अब तुम्‍हारी भलाई की निन्‍दा न होने पाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो जो तेरे लिए अच्छा है उसे निन्दनीय मत बनने दे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हमारी दृष्‍टि में जो भला है, वह निन्‍दा का विषय न बने;

Hindi Bible HHBD

अब तुम्हारी भलाई की निन्दा न होने पाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aapan khaay ke hak ke, Krisṭ ke saramnaak nai banaao.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अत: तुम्हारे लिये जो भला है उसकी निन्दा न होने पाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए जो बात तेरे लिए भली है, उसकी निंदा न होने दे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये जो तुम्हारी दृष्टि में तुम्हारे लिए सही और उचित है, उसके विषय में अन्यों को निंदा करने का अवसर न मिले

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अब तुम्हारी भलाई की निन्दा न होने पाए।