Romans 15:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir kaha haai, he jati jati ke sab logo, us kee praja ke sath anand karo.

Hindi 2017 (नया नियम)

फिर कहा है, “हे जाति जाति के सब लोगों, उसकी प्रजा के साथ आनन्‍द करो।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और यह भी कहा गया है, “हे ग़ैर यहूदियो, परमेश्वर के चुने हुए लोगों के साथ प्रसन्न रहो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धर्मग्रन्‍थ यह भी कहता है, “ओ राष्‍ट्रो! परमेश्‍वर की प्रजा के साथ आनन्‍द मनाओ।”

Hindi Bible HHBD

फिर कहा है, हे जाति जाति के सब लोगों, उस की प्रजा के साथ आनन्द करो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Baaibal i bhi geir Yahuudi se bole hei, “Aao aur Parmeshwar ke log ke sañghe khusi manaao.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर कहा है, “हे जाति जाति के सब लोगो, उसकी प्रजा के साथ आनन्द करो।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और फिर पवित्रशास्‍त्र कहता है: हे गैरयहूदियो, उसकी प्रजा के साथ आनंद मनाओ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फिर लिखा है: गैर-यहूदियों! परमेश्वर की प्रजा के साथ मिलकर आनंद करो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर कहा है, “हे जाति-जाति के सब लोगों, उसकी प्रजा के साथ आनन्द करो।”