Romans 15:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ham men se har aek apane padosee ko us kee bhlai ke liye sudhaarane ke nimitt prasann kare.

Hindi 2017 (नया नियम)

हम में से हर एक अपने पड़ोसी को उसकी भलाई के लिये सुधारने के निमित्त प्रसन्‍न करे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हम में से हर एक, दूसरों की अच्छाइयों के लिए इस भावना के साथ कि उनकी आत्मिक बढ़ोतरी हो, उन्हें प्रसन्न करे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हम में प्रत्‍येक को अपने पड़ोसी की भलाई तथा चरित्र-निर्माण के लिए उसकी सुख-सुविधा का ध्‍यान रखना चाहिए।

Hindi Bible HHBD

हम में से हर एक अपने पड़ोसी को उस की भलाई के लिये सुधारने के निमित्त प्रसन्न करे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamme ulog ke bhalaai ke baare meñ soche ke chaahi, aur jon cheej se u khusi rahe hei, wahi kaam kar ke ulog ke madat kare ke chaahi.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हम में से हर एक अपने पड़ोसी को उसकी भलाई के लिये प्रसन्न करे कि उसकी उन्नति हो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हममें से प्रत्येक अपने पड़ोसी को उसकी भलाई के लिए प्रसन्‍न करे कि उसकी उन्‍नति हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हममें से प्रत्येक अपने पड़ोसी की भलाई तथा उन्‍नति के लिए उसकी प्रसन्‍नता का ध्यान रखे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हम में से हर एक अपने पड़ोसी को उसकी भलाई के लिये सुधारने के निमित्त प्रसन्न करे।