Romans 15:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu abhee to paavitra logon kee seva karane ke liye yarooshalem ko jata hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु अभी तो पवित्र लोगों की सेवा करने के लिये यरूशलेम को जाता हूँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु अब मैं परमेश्वर के पवित्र जनों की सेवा में यरूशलेम जा रहा हूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं अब सन्‍तों की सेवा में यरूशलेम जा रहा हूँ।

Hindi Bible HHBD

परन्तु अभी तो पवित्रा लोगों की सेवा करने के लिये यरूशलेम को जाता हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Abhi to ham Yarushalam peisa de ke waaste jaata hei, jon Mesiḍonia aur Akhya ke Parmeshwar ke biswaasi log Parmeshwar ke jaruurat mand log ke waaste baṭorin hei, aur baṭoral peisa ulog ke dewe ke hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु अभी तो मैं पवित्र लोगों की सेवा करने के लिये यरूशलेम को जाता हूँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु अभी तो मैं पवित्र लोगों की सेवा करने के लिए यरूशलेम को जा रहा हूँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु इस समय तो मैं येरूशलेम के पवित्र लोगों की सहायता के लिए येरूशलेम की ओर जा रहा हूं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु अभी तो पवित्र लोगों की सेवा करने के लिये यरूशलेम को जाता हूँ।