Romans 15:32 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur maain parameshvar kee ichchha se tumhare pas anand ke sath akar tumhare sath vishraam paun.

Hindi 2017 (नया नियम)

और मैं परमेश्‍वर की इच्‍छा से तुम्‍हारे पास आनन्‍द के साथ आकर तुम्‍हारे साथ विश्राम पाऊँ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ताकि परमेश्वर की इच्छा के अनुसार मैं प्रसन्नता के साथ तुम्हारे पास आकर तुम्हारे साथ आनन्द मना सकूँ।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और मैं आनन्‍द के साथ आप लोगों के यहाँ पहुँच कर परमेश्‍वर की इच्‍छानुसार आप लोगों की संगति में विश्राम कर सकूँ।

Hindi Bible HHBD

और मैं परमेश्वर की इच्छा से तुम्हारे पास आनन्द के साथ आकर तुम्हारे साथ विश्राम पाऊं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar se maañgo ki ham khusi se tumhaar lage aai aur tumhaar sañghe araam kari.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और मैं परमेश्‍वर की इच्छा से तुम्हारे पास आनन्द के साथ आकर तुम्हारे साथ विश्राम पाऊँ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ताकि मैं परमेश्‍वर की इच्छा से आनंदपूर्वक तुम्हारे पास आकर तुम्हारे साथ विश्राम पाऊँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि मैं परमेश्वर की इच्छा के द्वारा तुमसे आनंदपूर्वक भेंट कर सकूं तथा तुम्हारी संगति मेरे लिए एक सुखद विश्राम हो जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मैं परमेश्वर की इच्छा से तुम्हारे पास आनन्द के साथ आकर तुम्हारे साथ विश्राम पाऊँ।